L’invocation pour le sommeil/la mort

Par le Nom de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

 « Mon Dieu, j’ai enfermé mon âme chez Toi,

Alors, enferme-la dans un endroit de Ta Satisfaction

et de Ton Pardon !

Si Tu la renvoies à mon corps alors renvoie-la croyante,

connaissant le droit de Tes Proches Elus

jusqu’à ce que Tu la rappelles à Toi étant ainsi. »

(de l’Imam as-Sâdeq^(p), à réciter au moment de se coucher,

 al-Kâfi, vol.2 Kitâb ad-Du‘â’, Bâb 444 pp503-504 H2)

اللَّهُمَّ إِنِّي احْتَبَسْتُ نَفْسِي عِنْدَكَ

فَاحْتَبِسْهَا فِي مَحَلِّ رِضْوَانِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ

وَ إِنْ رَدَدْتَهَا إِلَى بَدَنِي فَارْدُدْهَا مُؤْمِنَةً

 عَارِفَةً بِحَقِّ أَوْلِيَائِكَ حَتَّى تَتَوَفَّاهَا عَلَى ذَلِكَ.

Allahumma innî ihtabastu nafsî ‘indaka

fa-htabis-hâ fî mahalli ridwânika wa maghfiratika

Wa in radadtahâ ilâ badanî fa-rdud-hâ mu’minatann

‘ârifatann bi-haqqi awliyâ’ika hattâ tatawaffâ-hâ ‘alâ dhâlika. 

www.lumieres-spirituelles.net     No119 – Jumâdî I & II 1444 – Décembre-Janvier 2023