Prière sur Fâtimah az-Zahrâ’^(p)

 « Mon Dieu ! Prie sur la Sincère, Fâtimah az-Zahrâ’ (la Lumineuse),

la Pure, l’Aimée de Ton Prophète,

la mère de Tes Bien-aimés et de Tes purs Elus,

que Tu as choisie, préférée et élue de parmi les femmes des mondes !

Mon Dieu ! Sois Celui qui demande [des comptes]

à celui qui a été injuste envers elle et qui a méprisé ses droits.

Mon Dieu ! Sois Celui qui réclame, pour elle, la vengeance,

(mon Dieu), du sang [qui a été versé] de ses enfants !

Mon Dieu ! Comme Tu as fait d’elle la mère de Tes Imams de la Guidance,

l’épouse du détenteur de la bannière

et l'illustre dans le monde le plus élevé

[le monde intelligible des Anges],

Alors, prie sur elle et sur sa mère Khadijeh al-Kubrâ,

d’une prière par laquelle Tu honores la face de Mohammed

(que Dieu prie sur lui et sur sa famille)

et qui rend heureux (les yeux) de sa descendance ;

et transmets de ma part, en ce moment, le meilleur salut et paix ! »

De l'Imam al-‘Askarî^(p) de l’Imam as-Sâdeq^(p)) in Sha‘â’ir N°48 p28

أللَّهمَّ صَلِّ على الصِّدِّيقةِ فاطمة الزَّهراء الزَّكيّة حبيبةِ نبيِّك، وأمّ أحِبَّائِكَ وأصفِيائِكَ الّتي انتَجَبْتَها وفَضَّلتَها واخْتَرْتَها على نِسَاءِ العَالَمِين

Allâhumma salli ‘alâ-s-siddîqati Fâtimati az-Zahrâ’i, az-zakiyyati, habîbati nabiyyika, wa umm ahibbâ’ika wa asfiyâ’ika allatî-ntajabtahâ wa faddaltahâ wa-khtartahâ ‘alâ nisâ’i-l-‘âlamîna

أللَّهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لها مِمَّن ظَلَمَها، واستَخَفَّ بِحَقِّهَاأللهمّ وكن الثّائر لها [اللهمّ] بِدَمِ أوْلادِها

Allâhumma kuni-t-tâliba lahâ mimman zhalamahâ wa-stakhaffa bi-haqqihâ ; Allâhumma wa kuni-th-thâ’ira lahâ [Allâhumma] bi-dami awlâdihâ

أللَّهُمَّ وكمَا جَعلْتَها أمّ أئمّةِ الهُدَى، وحَلِيلةَ صاحبِ اللِّواء، الكَرِيمةَ عند المَلَإ الأعْلَى،

Allâhumma wa kamâ ja‘altahâ umm a’immati-l-hudâ, wa halîlata sâhibi-l-liwa’i, al-karîmata ‘inda-l-malâ’i al-a‘lâ,

فَصَلِّ علَيها وعَلى أمِِّها خَديجةَ الكُبرَى،صلاةً تُكْرِمُ بها وجهَ محمّدٍ صلّى الله عليه وآلِه، وتُقِرّ بها أعْيُنَ ذرِّيَّتِها، وأبْلِغْهمْ عنِّي فِي هذه السَّاعة أفْضَلَ التَحيَة والسَّلام.

fa-salli ‘alayhâ wa ‘alâ ummihâ Khadîjata-l-kubrâ, salâtann tukrimu bihâ wajha Mohammadinn (sallâ-llâhu ‘alayhi wa Âlihi, wa tuqirru bihâ a‘yuna dharriyyatihâ wa ablighhum ‘annî fî hadhihi-s-sâ‘ata, afdala at-tahiyyata wa-s-salâm.

www.lumieres-spirituelles.net     No77  - Jumâdî I & II 1437 – Février-Mars 2016