Une erreur de l'Ange Gabriel^(p) ?

salamou alaykoum, bien fraternellement,

En mes quelques 40 ans d’Islam, j’avoue ne m’être pas du tout préoccupé des divergences Chiisme/Sunnisme qui ne sont survenues qu’après la disparition du Saint Prophète (ص). Mon esprit fédérateur m’a plutôt poussé à gommer les divergences plutôt qu’à les susciter, afin de préserver l’unité de la Umma autant que faire se peut. Je n’ai pas trop envie d’entrer dans les polémiques qui opposent les deux clans mais simplement d’être rassuré (par les intéressés et non par leurs détracteurs) sur leurs dogmes et la conformité de ceux-ci avec les croyances rationnelles et logiques auxquelles j’ai adhéré.

Pour me faire ma propre opinion, je n’ai besoin que de deux précisions importantes : La première : est-il vrai qu’Al Kafi mentionne que l’Ange Gabriel (ع) a transmis la prophétie par erreur à Muhammad (ص) au lieu d’Ali (ر) ?

Wassalamou alaykoum, bien fraternellement.

Ibrahim     France

Réponse de la revue 

Salam alaykum!

Nous vous remercions de nous avoir transmis la question de votre ami Ibrahim. Et nous le félicitons pour son souci de connaître la vérité. Des malentendus ou de mauvaises compréhensions peuvent intervenir et le meilleur moyen de les dissiper est le dialogue. Et l’Islam prône le dialogue en s’appuyant sur la raison, loin de tout fanatisme, préjugé ou subjectivité. Si entre nous, nous ne savons pas discuter, comment discuter avec ceux qui ne sont pas musulmans ?

Mais sans doute il y a des gens plus compétents que d’autres pour dialoguer. Aussi notre contribution sera peut-être bien minime et pas à la hauteur de ce que désire votre ami.

Voici en ce qui concerne la première question. Avant toute chose, une remarque s’impose : pour vérifier la véracité (ou non) d’un propos rapporté traduit en français, il est préférable d’en donner les références entières, afin de permettre aux gens  de trouver le texte original en arabe et vérifier sa traduction.

Mais que dire quand la référence est fausse car Al-Kâfî ne mentionne aucunement une telle chose ! Citer un des livres de référence dans les milieux shi‘ites relève de la malhonnêteté voire même de la duperie !

Sans parler du contenu de ce propos, le deuxième aspect de la question. Aucun livre, aucun savant shi’ite duodécimain ne fait mention à une telle ineptie. Cette assertion est parfaitement irrationnelle et loin du dogme de l’Islam ! Dieu aurait confié la transmission de Son Message à un Ange surnommé al-Amin (le sûr) qui se serait trompé ! Et Dieu Tout Puissant aurait laissé une telle erreur malgré Sa Volonté ! Il(qu’Il soit Glorifié) n’aurait pas pu la réparer ? Et si l’Ange s’est trompé sur la personne, il ne pourrait pas aussi se tromper sur le contenu du message ? Et ainsi de suite, cette prétention soulèverait tant de problèmes au niveau du dogme qu’elle arriverait à annuler l’Islam-même !

En règle générale, les propos rapportés en contradiction avec la raison et le noble Coran ne sont pas pris en considération.

Que Dieu nous renforce dans la juste voie !

Salams et douas

www.lumieres-spirituelles.net     No72  - Rajab et Sha'ban 1436 Mai-Juin 2015