Glorifications de Fatima^(p)

 « Gloire à Celui qui détient la Gloire hautaine, imposante !

Gloire à Celui qui détient la Majesté superbe, grandiose !

Gloire à Celui qui détient le Royaume somptueux, éternel !

Gloire à Celui qui s’est Habillé de l’Allégresse et de la Beauté !

Gloire à Celui qui s’est Vêtu de la Lumière et la Solennité !

Gloire à Celui qui voit la trace des fourmis dans les roches dures !

Gloire à Celui qui voit la position de l’oiseau dans l’air !

Gloire à Celui qui est ainsi et personne autre que Lui est ainsi ! »

Tasbîh de Fâtimah az-Zahrâ’^(p)   in as-Sahîfah al-Fâtimiyyah p212

سُبْحَانَ ذِي العِزِّ الشَامِخِ المُنِيفِ, سُبْحَانَ ذِي الجَلالِ البَاذِخِ العَظِِيمِ,

Subhâna dhî-l-‘izzi ash-shâmikhi al-munîfi,  Subhâna dhî-l-jalâli al-bâdhikhi al-‘azhîmi,

سُبْحَانَ ذِي المُلْكِ الفَاخِرِ القَدِيمِ, سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ البَهْجَةَ و الجَمَالَ,

Subhâna dhî-l-mulki al-fâkhiri al-qadîmi, Subhâna man labisa al-bahjata wa-l-jamâla,

سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّى بِالنُورِ وَ الوَقَارِ, سُبْحَانَ مَنْ يَرَى أَثَرَ النَّمْلِ فِي الصَفَا,

Subhâna man taraddâ bi-n-nûri wa-l-waqâri,  Subhâna man yarâ athara an-namli fî-s-safâ,

سُبْحَانَ مَنْ يَرَى وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الهَوَاءِ, سُبْحَانَ  مَنْ هُوَ هَكَذَا وَ لا هَكَذَا غَيْرُهُ.

Subhâna man yarâ waq‘a at-tayri fî-l-hawâ’i,  Subhâna man huwa hakadhâ wa lâ hakadhâ ghayruhu.

www.lumieres-spirituelles.net     No25 – Jamâdî II  1432 – Mai  2011