Lors d’une épreuve

« Par le droit de Ya-Sîn et le sage Coran,

Par le droit de Ta-Ha et le Coran grandiose,

Ô Celui qui  satisfait les besoins de ceux qui demandent,

Ô Celui qui sait ce qu’il y a dans la conscience,

Ô Celui qui console les attristés,

Ô Celui qui dissipe [l’affliction]des affligés,

Ô Celui qui fait miséricorde au vieil homme,

Ô Celui qui pourvoit le petit enfant [en ressources],

Ô Celui qui n’a pas besoin d’interprétation,

Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed,

Et fais pour moi telle et telle chose.. »  

Invocation que l’Imam Hussein^(p) enseigna à son fils ‘Alî Zayn al-‘Âbidîne^(p)  au moment où il^(p) fut tué, son corps recouvert de sang, que lui-même apprit de Fâtima^(p) qui l’apprit du Messager de Dieu^(s) qui l’apprit de l’Ange Gabriel^(p). A réciter lors d’un besoin, d’une préoccupation, d’une affliction, d’une calamité quand elle s’abat,  d’un ordre grandiose accablant.  (Bihâr, vol.92 p196)

بِحَقِّ يس وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ وَ بِحَقِّ طه وَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ يَا مَنْ يَقْدِرُ عَلَى حَوَائِجِ السَّائِلِينَ يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِي الضَّمِيرِ

Bi-haqqi ya-sîn  wa-l-qurâni al-hakîmi wa bi-haqqi ta-ha wa-l-qurâni al-‘azhîmi,

yâ man yaqdiru ‘alâ hawâ’iji-s-sâ’ilîna, yâ man ya‘lamu mâ fî-d-damîri,

يَا مُنَفِّسُ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ يَا مُفَرِّجُ عَنِ الْمَغْمُومِينَ يَا رَاحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ

Yâ munaffisu ‘ani-l-makrûbîna, yâ mufarriju ‘ani-l-maghmûmîna,

yâ râhima-sh-shaykhi-l-kabîri, yâ râziqa-t-tifli-s-saghîri,

يَا مَنْ لَا يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا

Yâ man lâ yahtâju ilâ-t-tafsîri, salli ‘alâ Muhammadinn wa âli Muhammadinn,

wa-f‘al bî kadhâ wa kadhâ

www.lumieres-spirituelles.net     No12  - JamadîI  1431 – Avril-Mai 2010