A la porte de Ta Miséricorde

 « Mon Dieu, j’ai frappé à la porte de Ta Miséricorde  de/avec la main de mon espoir,

je me suis enfui auprès de Toi,  cherchant refuge contre les excès de mes passions,

je me suis accroché aux extrémités de Ta Corde  par/avec les phalangettes de mon allégeance,

alors, pardonne-moi, mon Dieu, ce que j’ai commis en péchés et fautes,

relève-moi de la chute due à mes vices,

car Tu es mon Souverain et mon Maître, mon Appui et mon Espoir,

Tu es Toi, le But de ma demande et de mes désirs 

dans mes retournements et dans ma stabilité ! »

Extrait de l’invocation du Matin du Prince des croyants^(p), in Mafâtîh al-Jinân, Ed. B.A.A. p167

إِلهِي قَرَعْتُ بابَ رَحْمَتِكَ بِيَدِ رَجائِي،

Ilâhî qara‘tu bâba rahmatika bi-yadi rajâ’î.

وَهَرَبْتُ إِلَيْكَ لاجِئاً مِنْ فَرْطِ أَهْوائِي،

wa harabtu ilayka lâji’ann min farti ahwâ’î.

وَعَلَّقْتُ بِأَطْرافِ حِبالِكَ أَنامِلَ وَلائِي ،

wa ‘allaqtu bi-atrâfi hibâlika anâmila walâ’î.

فَاصْفَحِ اللَّهُمَّ عَمَّاكُنْتُ أَجْرَمْتُهُ مِنْ زَلَلِي وَخَطائِي، وَأَقِلْنِي مِنْ صَرْعَةِ رِدائِي ،

fa-sfahi, Allâhumma, ‘ammâ kuntu ajramtuhu min zalalî wa khatâ’î, wa aqilnî min sar‘ati ridâ’î.

فَإِنَّكَ سَيِّدِي وَمَوْلايَ وَمُعْتَمَدِي وَرَجائِي ،

fa-innaka sayyidî wa mawlâya wa mu‘tamadî wa rajâ’î.

وَأَنْتَ غايَةُ مَطْلُوبِي وَمُنايَ فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوايَ ،

wa anta ghâyatu matlûbî wa munâya fî munqalabî wa mathwâya.

www.lumieres-spirituelles.net     No6  - Dhû al-Qa‘adeh – Novembre  2009