L'invocation du jour de l'Aïd

« Mon Dieu !

[Comme] celui qui s'est disposé pour ce jour,

s'est préparé, s'est apprêté et a pris ses dispositions pour rendre visite à une créature,

dans l'espoir [de recevoir] une aide, une gratification, une faveur, un don de sa part,

c'est pour Toi, ô mon Maître, que je me suis disposé, me suis préparé, me suis apprêté et ai pris mes dispositions,

dans l'espoir [de recevoir] de Ton Aide, de Tes Récompenses, de Tes Gratifications,

de Tes Faveurs, de Tes Grâces, de Tes Dons. »

Extrait de l’invocation à réciter le jour de l’Aïd au moment de sortir  pour se préparer à recevoir le Cadeau de Dieu après le mois de jeûne de Ramadan

de l'Imam al-Bâqer^{(p) (p)}  p833-834 in Mafâtîh al-Jinân aux Ed. B.A.A

اللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ فِي هَذا الْيَوْمِ أَوْ تَعَبَّأَ

Allâhumma, man tahayya’a fî hadhâ-l-yawmi, aw ta‘abba’a,

أَوْ أَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفادَةٍ إِلَى مَخْلُوقٍ

aw a‘adda wa-sta‘adda li-wifâdatinn ilâ makhlûqinn,

رَجاءَ رِفْدِهِ وَنَوافِلِهِ وَفَواضِلِهِ وَعَطاياهُ

rajâ’a rifdihi, wa nawâfilihi wa fawâdilihi wa ‘atâyâhu,

فَإِنَّ إِلَيْكَ يا سَيِّدِي تَهْيِئَتِي وَتَعْبِئَتِي وَإِعْدادِي وَاسْتِعْدادِي

fa-inna ilayka, yâ sayyidî, tahî’atî, wa ta‘bi’atî, wa i‘dâdî, wa-isti‘dâdî,

رَجاءَ رِفْدِكَ وَجَوائِزِكَ وَنَوافِلِكَ وَفَواضِلِكَ وَفَضائِلِكَ وَعَطاياكَ

rajâ’a rifdika wa jawâ’izika, wa nawâfilika, wa fawâdilika wa fadâ’ilika, wa ‘atâyâka 

www.lumieres-spirituelles.net     No5  - Shawwal – Octobre  2009