Nous saisissons l’occasion de la nouvelle impression de la traduction en français des psaumes « As-Sahîfah as-Sajjâdiyyah » de l’Imam as-Sajjâd^(p) par les Editions B.A.A. selon un format plus petit, plus léger et moins coûteux, pour parler de ce livre grandiose.

Aussi surnommées « la sœur du Coran » ou « l’Evangile d’Ahle al-Beit » ou encore « les Psaumes de la famille de Mohammed^(s) », ces feuilles ont été inspirées par l’Imam des gnostiques, le maître de ceux qui se prosternent devant Dieu, la parure de ceux qui adorent Dieu, l’Imam ‘Alî fils de Hussein^(p).

En considérant les thèmes abordés dans ce psautier comprenant plus de 80 invocations (certaines courtes, d’autres longues comme celle de ‘Arafat), on peut dégager quelques-uns des objectifs  :

1)éveiller les gens sur le sens de la vie sur terre et de ce qui arrive sur terre en bien en mal, avoir une vision de ce monde et de l’Au-delà, de la mort et de son devenir ;

2)faire reconnaître la Grandeur de Dieu, le Créateur (pour Le louer, Le glorifier, Le remercier pour Ses Bienfaits) et rappeler Son Messager et les Imams^(p) ;

3)susciter le retour à Dieu en demandant pardon à Dieu pour les péchés commis (faire appel à Sa Miséricorde, reconnaître ses fautes, ses faiblesses, revenir à Lui, se protéger de Lui (de Sa Colère) pour ne pas recommencer) ;

4)apprendre à construire sa relation avec Dieu à partir de ses besoins en cette vie sur terre (rechercher Sa Protection contre les dangers, la maladie, les agressions, l’injustice, l’affliction, demander des biens, la santé (physique et morale), le savoir, la pluie..) ;

5)apprendre à établir un lien intime avec Dieu à travers les Entretiens Intimes, à ne compter que sur Dieu, à se suffire de Lui ;

6)apprendre à se comporter avec l’entourage (avec la famille, les parents, les enfants, les voisins, avec l’ensemble des Musulmans (les actes nobles de la morale), avec les pays voisins (non-musulmans) aux frontières, même avec les phénomènes de la nature, Signes de Dieu (le tonnerre, l’éclair, la sécheresse..) et le diable.. ;

7)Enfin, le psautier contient des invocations particulières à des moments privilégiés dans la semaine ou durant l’année (comme le mois de Ramadan, le jour de ‘Arafat, les fêtes, après les prières..)

Au moyen de ces invocations, l’Imam as-Sajjâd^(p) cherchait à éduquer l’âme de ses partisans, à créer une ambiance spirituelle, si ce n’est dans toute la société islamique, au moins au niveau de ses proches. De nos jours encore, ces invocations véhiculent ces mêmes vertus, ces mêmes propriétés éducatives. La valeur émotive, convaincante, expressive, l’éloquence (même s’il est difficile de les rendre dans une traduction) font de ces invocations des trésors inestimables toujours d’actualité. Et un de leurs résultats attendus est de faire revivre dans nos cœurs, des sentiments sains et justes, de raviver en nous les motivations (de notre Fitra) vers la vie islamique, de nous pousser à réfléchir sur le sens réel de notre vie et de notre devenir, de nous amener à nous soumettre totalement à Dieu en étant satisfaits. Ce livre est suffisant pour réveiller la société et l’orienter vers la réforme et l’unité.